KOMPAS.com - Petenis putri asal Jepang, Naomi Osaka, berhasil menjuarai US Open atau Amerika Serikat (AS) Terbuka 2018 setelah pada partai final mengalahkan petenis AS, Serena Williams, Minggu (9/9/2018).
Bertanding di Arthur Ashe Stadium, New York, Amerika Serikat, Osaka menang dua set dengan skor 6-2 dan 6-4.
Atas hasil ini, Osaka, yang kini berusia 20 tahun, mencatatkan sejarah dengan menjadi orang Jepang pertama yang memenangi gelar grand slam.
The Pride of ????????!@Naomi_Osaka_ defeats Serena Williams 6-2, 6-4 to become the first Japanese player to win a Grand Slam singles title!#USOpen pic.twitter.com/sNilrZOaNU
TEMPO.CO , Jakarta - Naomi Osaka menjadi petenis Jepang pertama yang menjuarai turnamen Grand Slam setelah ia menang 6-2, 6-4 atas Serena Williams pada final AS Terbuka pada Sabtu waktu setempat atau Ahad dinihari WIB, 9 Septemebr 2018. Pada partai final itu Serena mendapatkan peringatan karena melanggar aturan (code violation) setelah mendapat instruksi dari pelatihnya. Baca: 5 Fakta Naomi Osaka, Petenis Jepang Pertama di Final AS Terbuka Dengan Osaka mengendalikan permainan setelah memenangi set pertama, wasit asal Portugal Carlos Ramos membuat dongkol Williams ketika ia memberikan "code violation" kepada juara Grand Slam 33 kali itu di game kedua set kedua. Wasit saat itu menyadari bahwa pelatih Williams Patrick Mouratoglou memberikan sinyal-sinyal tertentu dari boks sang petenis. Sederet tingkah laku buruk kemudian dilakukan Williams dan ia mendapatkan "point penalti" karena membanting raketnya sebelum kemudian diberikan "game penalty" saat tertinggal 3-4 setelah ia meluncurkan serangan verbal terhadap Ramos, menuduhnya merupakan "pembohong" dan "pencuri karena mencuri poin dari saya." "Game penalty" membuat Osaka memimpin 5-3 dan petenis Jepang berusia 20 tahun itu menjaga ketenangannya untuk mengukir kemenangan bersejarah.
Peringatan pelatih merupakan pemicu kemarahan pertama Williams, yang berteriak kepada Ramos bahwa dirinya adalah seorang ibu dan tidak akan pernah berbohong, menambahi bahwa dirinya lebih memilih untuk kalah ketimbang berbohong. Situasi kelihatannya telah kembali normal ketika Williams akhirnya mampu mematahkan servis Osaka untuk pertama kalinya untuk memimpin 3-1. Namun keadaan tak sesuai harapan Serena, ketika petenis Jepang 20 tahun itu balas melakukan servis, membuat mantan petenis peringkat satu dunia itu membanting raketnya dan Ramos mengeluarkan point penalty. Hal itu memicu kemarahan lain dari Williams yang diikuti game penalty, membuat para penonton mencemooh dan membuat petenis AS itu semakin marah. Belakangan Mouratoglou mengakui bahwa dirinya berusaha untuk memberi instruksi kepada Williams dari tribun penonton dengan tangannya, namun menuding pelatih Osaka, Sascha Bajin, melakukan hal serupa. "Saya jujur. Saya memberi instruksi," kata Mouratoglou. "Saya pikir ia tidak melihatnya pada satu kesempatan." "Sascha juga memberi instruksi pada setiap poin." Akhir kontroversial itu membayang-bayangi apa yang semestinya menjadi momen indah bagi Osaka. Berdiri di podium menanti untuk diberikan trofinya dan cek pemenang sebesar 3,8 juta dolar, Osaka hanya mendengar cemoohan ketika para penonton menyuarakan rasa frustrasi mereka terhadap Ramos, yang berdiri di tepi lapangan. "Saya tahu semua orang mengejek dia dan saya menyesal ini harus berakhir seperti ini," kata Osaka. "Saya hanya ingin berterima kasih kepada Anda yang menyaksikan pertandingan. Selalu menjadi mimpi saya untuk bermain melawan Serena di final AS Terbuka. Saya benar-benar bersyukur dapat bermain melawan Anda." Kemenangan Naomi Osaka mencegah Williams menyamai rekor yang pernah ada yakni 24 gelar Grand Slam.
Naomi Osaka (left) did not look like someone who had just won her first Grand Slam title
2018 US Open Venue: Flushing Meadows, New York Dates: 27 August-9 September Coverage: Live radio coverage on BBC Radio 5 live sports extra; live text commentaries on the BBC Sport website
Standing a few feet away from the Grand Slam trophy which she had just won, Naomi Osaka started crying.
The 20-year-old Japanese had just beaten her childhood idol Serena Williams, bidding for a record-equalling 24th Grand Slam title and her first since giving birth, in the US Open final.
Still wearing the black visor she had worn throughout the 6-2 6-4 victory, Osaka - the first player from Japan to win a major tournament - pulled it down over her face to cover the emotion.
During what should have been the happiest moment of her career, they did not seem to be tears of joy.
Boos rang around Arthur Ashe Stadium - not directed her, but at a sense of injustice felt by most of the 24,000 crowd against American superstar Williams.
"I felt bad at one point because I'm crying and she's crying. You know, she just won," said former world number one Williams, 36.
Former Wimbledon champion Pat Cash said on BBC Radio 5 live: "This was the most bizarre match and presentation I have ever seen."
So, how did it get to that point?
The expectation
From the moment an image of Williams emerging from the locker room appeared on the big screen there was an expectant, partisan atmosphere inside Ashe.
Serena might be a global superstar but more pertinently she is an American idol: appearing on television commercials, plastered across huge billboards on New York's Fifth Avenue.
Tell anyone you meet in the city that you're here to cover the US Open and it brings up one topic: Serena.
"You've watched Serena? Wow, that's so cool. I'm not really into tennis but I love Serena."
They love her.
So, as her mind started to unravel and the match quickly followed, it was unsurprising to hear the mood of the New York crowd turn.
Code or no code?
Serena Williams called umpire Carlos Ramos a "liar"
Murmurs of dissent were first heard when Williams, who had already lost the first set at Flushing Meadows, was given a code violation at 2-1 in the second after chair umpire Carlos Ramos ruled that her coach Patrick Mouratoglou was signalling tactics from the stands - which is not allowed.
Williams was seriously irked. "We don't have any code," she told the Portuguese. "I don't cheat to win. I'd rather lose."
After the match, Mouratoglou admitted in a television interview he had been coaching - but added "I don't think she looked at me" and "everybody does it".
If the pair do not have a code, as Williams says, and if she did not see him make any signals, then she has a right to feel aggrieved - but with her coach, not the rule book.
The United States Tennis Association, which runs the tournament, issued a statement later on Saturday backing Ramos. It said he acted "in accordance to the rules".
While Williams says she wants to "clarify" what Mouratoglou was thinking and saying, the Frenchman cannot be blamed for her anger escalating.
Did the umpire - or a lack of self-restraint - cost Williams?
Williams smashed her racquet and was docked a point
The Ashe crowd has often sensed when Williams needs their backing the most, with huge roars when she trailed 30-0 on serve at key moments against Karolina Pliskova and Anastasija Sevastova helping her turn those games around on the way to victories earlier in the tournament.
Again they showed their support as Williams, now pumped and finding her shots, broke Osaka's serve for the only time in the match in the fourth game.
But when Williams lost her serve in the following game, the mood changed completely.
First, the American smashed her racquet, and when Ramos gave her another violation - again a correct one - she exploded.
"I didn't get coaching. You need to make an announcement that I don't cheat. You owe me an apology," she told the umpire.
"I have never cheated in my life. I have a daughter and I stand for what's right for her. I have never cheated."
By now Ramos was getting the sort of treatment reserved for a pantomime villain.
Mood turns ugly
Williams argued with the tournament referee
From that point it was a matter of when, not if, Osaka went on to clinch victory.
She broke serve again for a 4-3 lead and then more drama unfolded when Williams continued to rant at Ramos.
"You stole a point from me. You are a thief," the 36-year-old said.
That earned Williams a third violation for verbal abuse, Ramos announcing he had penalised her a game as a sense of confusion and disbelief swept around the stadium.
An emotional Williams remonstrated further with Ramos and called for the tournament referee in what was rapidly becoming a chaotic situation.
Those pantomime boos quickly turned more menacing, however.
Loud jeers rained down on to the court. Some spectators were on their feet, some had their thumbs pointing down, and some shouted abuse at the Portuguese umpire.
Osaka, somehow, maintained her cool.
"I didn't really hear anything because I had my back turned," she said.
Was the umpire right?
Williams was tearful during the exchanges with the umpire
On all three counts, Ramos correctly penalised Williams by the letter of the law.
According to ITF Grand Slam rules:
Verbal abuse is defined as a statement about an official, opponent, sponsor, spectator or other person that implies dishonesty or is derogatory insulting or otherwise.
Abuse of racquets or equipment is defined as intentionally, dangerously and violently destroying or damaging racquets.
Players shall not receive coaching during a match (including the warm-up). Communications of any kind, audible or visible, between a player and a coach may be construed as coaching.
However, Chris Evert, an 18-time Grand Slam singles champion, said Ramos should have used common sense.
"Because of the big occasion - finals, the score, a game penalty - he should have warned her," the American told BBC Radio 5 live.
"Scold her. 'Ms Williams you need to be quiet because if you keep going on like this it will be a game.'
"Because of the enormity of the moment he should have given her a little bit of a break - but instead he just went right for the jugular."
'Let's not boo any more'
Osaka said she was "sorry the match had to end like this"
Ramos was not the only one going "for the jugular" - so did Osaka.
Although Williams held to love immediately after the game penalty, the Japanese 20th seed maintained the composure she had showed from the start to take her second match point.
That was the moment Osaka, who was brought up in New York after her family moved over from Japan, had dreamed of since picking up a racquet - beating her idol in a Grand Slam final.
"When I hugged Serena at the net I felt like a little kid again," said Osaka, who later revealed she made a school report on Williams in third grade.
Still it felt like it was not the special moment it should have been.
Boos continued to be heard at the end of the match and again when the presentation began.
Osaka began to cry - a heart-wrenching moment which was hard to watch.
That's when Williams, 16 years older than her opponent, intervened as her maternal instinct kicked in.
"Let's not boo any more," she pleaded. "Congratulations Naomi. No more booing."
The crowd responded and the jeers turned to cheers as Osaka took the microphone.
"I know everyone was cheering for her and I am sorry it has to end like this," she said.
Humility and a sweet innocence off the court, but explosive hitting and steeliness on it, one imagines Osaka will have more Grand Slam victories to savour in the future.
'A surreal experience' - what they said
BBC tennis correspondent Russell Fuller: "This must be the most surreal experience. A worthy champion but sadly for her it will be remembered for a very, very different story."
Former Wimbledon champion Pat Cash on BBC Radio 5 live: "This was the most bizarre match and presentation I have ever seen."
Former US Open champion Andy Roddick: "Common sense should've prevailed in my opinion. He's within his power to make that call. I've seen an umpire borderline coach a player up, and another dock a game for being called a thief in same tourney. There needs to be some continuity in the future."
Serena Williams repeatedly argued with umpire Carlos Ramos during the final
2018 US Open Venue: Flushing Meadows, New York Dates: 27 August-9 September Coverage: Live radio coverage on BBC Radio 5 live sports extra; live text commentaries on the BBC Sport website
Naomi Osaka won the US Open after an angry Serena Williams accused the umpire of being a "thief" in some of the most dramatic scenes at a Grand Slam final.
Williams was given a game penalty for her outburst, which followed racquet smashing and another code violation as Osaka won 6-2 6-4 in New York.
Osaka, 20, kept her focus to become the first Japanese to win a Grand Slam.
Williams refused to shake hands with umpire Carlos Ramos after the match.
The American, 36, graciously congratulated Osaka at the net after the 20th seed completed an extraordinary victory and, although Williams' behaviour will grab the attention, nothing should detract from a classy and composed display from Osaka at Flushing Meadows.
"I'm sorry it had to end like this," a crying Osaka said.
What happened?
Williams was given a first code violation after Ramos judged a gesture from coach Patrick Mouratoglou to be coaching.
Williams - who was aiming to equal Margaret Court's record of 24 Grand Slam singles titles - said she had not received any tactics from Mouratoglou, telling the umpire she would "never cheat to win and would rather lose".
The Frenchman later admitted to ESPN that he had been coaching from the box.
"I was coaching but I don't think she looked at me," Mouratoglou said. "Sash [Osaka's coach Sascha Bajin] was coaching as well. Everybody does it."
Williams then received another for a racquet smash at 3-2 in the second set, leading to Ramos docking her a point as Osaka started at 15-0 in the following game.
The American was furious, walking up to Ramos, shouting and pointing at him as the crowd started booing in support of the former world number one.
The drama continued as the atmosphere in Arthur Ashe Stadium became more toxic.
Williams refused to let the issue slide and launched an extraordinary rant at Ramos at the changeover, with Osaka leading 4-3.
"You are a liar. You will never be on a court of mine as long as you live. When are you going to give me my apology? Say you are sorry," she told the Portuguese.
That led to Ramos docking her the next game - leaving Osaka just one more away from victory at 5-3 up.
Boos continued to rain down, generating incredible noise, as Williams refused to take to the court and demanded an intervention from the tournament referee.
Eventually she returned to the baseline, serving out a game to love before Osaka showed remarkable focus to hold the final game that sealed her first Grand Slam win.
Williams later accused the umpire of sexism, saying: "He's never taken a game from a man because they said 'thief'."
Boos, anger & tears
Naomi Osaka was left hiding her tears at the presentation ceremony of her first Grand Slam trophy
Williams is a national icon in the United States, as well as a global star around the world, and had the backing of the 24,000-capacity Arthur Ashe Stadium.
But the boisterous crowd was quietened as Osaka came out firing at the six-time champion.
Osaka, playing in her first Grand Slam final and against her idol, showed no fear as her aggressive approach led to multiple Williams errors.
Williams' first-serve percentage was down at 38% and made 13 unforced errors as Osaka broke for 2-1 and 4-1 leads on her way to the opening set.
The Ashe crowd, while remaining respectful towards Osaka, was already upset with the way Williams had been treated - and unhappiness turned to anger during the drama of the second set.
Security staff ran on to the perimeter of the court as Ramos walked off and the Portuguese did not return, as he would usually have done, for the trophy presentation.
More boos followed at the start of the ceremony, leading to Osaka pulling her visor down over her eyes to hide her tears.
Williams appealed for calm in her runner-up speech, asking her supporters to "give credit" to Osaka's achievement.
The Japanese player composed herself as the crowd began to applaud her, although she almost dropped the trophy as she walked off the stage.
"It was always my dream to play Serena in the US Open finals so I am really glad I was able to do that," she said.
Third time angry for Serena
"This has happened to me before, this is not fair," Williams told the umpire after she was docked the point for racquet-smashing, apparently referring to two previous controversies at US Open matches.
The American received a point penalty on match point of her 2009 semi-final against Kim Clijsters following a tirade at a line judge.
The Belgian was two points from victory when Williams, who had earlier been given a code violation for racquet abuse, was called for a foot fault.
Williams launched an angry outburst at the official and got the point penalty, meaning Clijsters won 6-4 7-5.
She later apologised.
That incident left Williams on a two-year probation period, so she was fined $2,000 (£1,265) for abusing umpire Eva Asderaki during the 2011 final, where she lost to Australian Sam Stosur.
"If you ever see me down the hallway look the other way," she told Asderaki. "You're out of control. You're a hater and you're just unattractive inside."
Analysis
BBC tennis correspondent Russell Fuller
In recent years, Serena Williams has rightly been lauded for speaking out about discrimination faced by women and the black community. Her voice has become a very powerful one, but this latest US Open outburst does not reflect well on her.
Incensed at being warned for coaching, as she felt her character was being called into question, she initially made her point forcefully - but politely - to Carlos Ramos. Many umpires might have turned a blind eye, as the rule is widely flouted, but Williams' coach Patrick Mouratoglou has admitted he was trying to send her a message.
When Williams broke her racquet in anger, Ramos had no alternative. A warning is followed by a penalty point.
This is when the 36-year-old started to lose her cool. Jabbing her finger angrily in Ramos' direction, she called him a liar and a thief and suggested she would make sure he never umpired any of her matches again. Anything that questions an umpire's honesty has to be penalised and credit to Ramos for having the courage to make that call against the greatest player of all time as she chased history on home soil.
The presentation ceremony began in a poisonous atmosphere, until Williams took the initiative. She put her arm around Osaka, congratulated her and asked the crowd to stop booing.
'Osaka had moment snatched away' - social media reaction from tennis world
Naomi Osaka became the first Japanese to win a Grand Slam
American former world number four Brad Gilbert: This is so sad and especially for Osaka on her tremendous level throughout the tournament. The coaching violation was ridiculous - [Serena Williams] never saw it and it looked liked absolutely nothing. Seen 50x worse and not called. Osaka was two games from the finish line, let the match play out.
British number four Liam Broady: I think incredibly strong from the umpire to not be intimidated by a GOAT [greatest of all time] of the game and hand out the game penalty. You shouldn't talk to anybody in this way whether they're an umpire or person on the street.
Absolutely gutted for Osaka. Has had this moment snatched away from her, hardly smiling lifting the trophy.
Canadian tennis player Vasek Pospisil: What a disappointing way for a US Open final to end.
Serena Williams' coach Patrick Mouratoglou tweeted shortly after the end of the match
Serb former French Open champion Ana Ivanovic: What a performance by Osaka!! So strong and composed and what a champion Serena is!
British former number one Greg Rusedski: A new star is born in the women's game! What a performance from Naomi Osaka. She stood toe to toe with Serena Williams. All the headlines unfortunately will be about the point, game penalty & chair umpire, but we should remember the extraordinary performance from Naomi Osaka.
American former US Open champion Andy Roddick: Worst refereeing I've ever seen... the worst!!!
British former tennis player Andrew Castle: Serena Williams was fined $175,000 after the 2009 US Open semi-final meltdown v Clijsters. This will be hefty too. Not sure how any unbiased observer who knows the rules and history of tennis can look at what happened and defend Serena.
American 12-time Grand Slam singles champion Bille Jean King: When a woman is emotional, she's "hysterical" and she's penalised for it. When a man does the same, he's "outspoken" & and there are no repercussions. Thank you, @serenawilliams, for calling out this double standard. More voices are needed to do the same.
Two-time Grand Slam champion Victoria Azarenka: If it was a men's match, this wouldn't happen like this. It just wouldn't.
